DELF/DALF в масштабе

Готовимся к DELF/DALF: Францусзкий язык в масштабе.

Представьте себе, вы готовитесь к DELF B2, и вам нужно научиться писать официальное письмо, la lettre formelle.

Для достижения цели мы можем:

  • Проанализировать сценарий экзаменационного задания на конкретном примере.
  • Проанализировать образец письма.
  • Написать такое письмо самому.
  • Отдать на проверку и проанализировать результат.
  • Составить список выражений, которые подойдут в целом для официального письма.
  • Запомнить правила обращения к официальным лицам.
  • Запомнить несколько подходящих в официальной ситуации формул вежливости в конце письма.
  • Научиться следовать типовой смысловой структуре официального письма.

Эта цель будет достигнута в микромасштабе, в рамках одного-двух занятий.

А вот в макромасштабе (в режиме продолжительного обучения), мы стремимся:

  • Научиться соблюдать формальные требования к разным типам письменного и устного высказывания.
  • Включать в высказывание реалии французской культуры.
  • Приучить себя в любом высказывании, письменном или устном, использовать весь арсенал грамматических конструкций, ожидаемый на данном уровне.
  • Составлять ментальные карты с лексикой на основные темы DELF.
  • Привыкать перифразировать, переформулировать и искать синонимы.
  • Освоить основные виды планов в применении к любому типу высказывания.
  • Научиться «картезианской» аргументации, основанной на преодолении диалектического противоречия, иерархии идей, аргументов и примеров в параграфе.

Таким образом, при таком подходе студент становится глобально способным решать языковые задачи.
Оба направления неотрывно связаны.