Автор: Elena Truuts

Есть такой принцип преподавания – la classe inversée.

Его суть понятна из названия – “класс наоборот”, а если по-научному “реверсивная модель обучения”. Принципы активной педагогики, основанной на сотрудничестве, встречаются уже у философа, педагога и психолога Дьюи (John Dewey), у французского педагога Cелестина Френэ (Céléstin Freinet) и у гарвардского преподавателя Эрика Мазура (Eric Mazur). Cтуденты изучают материал дома при помощи учебных пособий, мобильных приложений, […]

Разбудите меня посреди ночи, и я проведу вам занятие по французскому языку.

Без учебников, если их не будет под рукой, без планеров, выстроив в голове план урока за считаные минуты, вспомнив вчерашнюю тему из французской аналитической программы, книжку, которую я недавно прочитала, строчку из песни в моем франкоязычном плейлисте или еще что-то, что я недавно узнала и чем я очень хочу с вами поделиться. Говорят: если стремишься […]

«Чтобы занятия языком не шли в ущерб репетициям, я записался в группу, где уроки начинались в 8 утра.»

«Учили нас по системе “Берлиц”, то есть запрещая общаться внутри нашей маленькой группы в 5–7 человек на каком бы то ни было другом языке, кроме испанского. Поскольку группа была интернациональной — кто из Польши, кто из Чехии, кто из Германии, — нам ничего другого и не оставалось. При этом за все время обучения нам не выдали ни […]

Упражнения по французской грамматике – зона комфорта?

Мы выполняем их дома, проверяем себя по ключам. Переход к творческому письму или к устной ситуативной речи часто проживается студентом как выход из комфортной зоны. Я считаю, из зоны комфорта – выходить. Но по-разному в каждом индивидуальном случае. Все, о чем я пишу, я беру из практики. Наблюдаю за процессом, который сама и веду.  Много […]

Pour vivre heureux, vivons cachés, dit l’adage populaire français.

Чтобы жить счастливо, давайте будем жить скрытно, гласит французская народная мудрость. Сейчас хочется внутренней экологии и закрыть глаза на мозаику бесконечного «полезного контента», да и неполезного тоже. Это то, что я вижу сейчас в социальной сети, которая создавалась не для продаж онлайн-курсов и чек-листов и ежесекундной трансляции всего подряд, а для le partage – чтобы […]