Архив за месяц: Октябрь 2021

Готовимся к DELF/DALF: Французский язык в масштабе.

Представьте себе, вы готовитесь к DELF B2, и вам нужно научиться писать официальное письмо, la lettre formelle. Для достижения цели мы можем: Проанализировать сценарий экзаменационного задания на конкретном примере. Проанализировать образец письма. Написать такое письмо самому. Отдать на проверку и проанализировать результат. Составить список выражений, которые подойдут в целом для официального письма. Запомнить правила обращения […]

«Vous m’avez vu mais vous m’avez pas regardé.»

«Вы меня видели, но вы в меня не всмотрелись.» Слова Ассана из французского сериала Lupin − это во многом о восприятии в обществе: от социальной невидимости до стереотипных представлений. В связи с этим вопрос: каким сейчас видят преподавателя? Вот небольшой список моих наблюдений. Спойлер: эти стереотипы постепенно уходят.

«Домашние страдания»: домашку делаем или не делаем?

Конечно, делаем, но есть варианты. Время, которое вы проводите за домашним заданием, входит в то количество часов, которое рекомендовано для достижения уровней. Я сама изучаю секретный иностранный язык, который отличается от французского, и я записываю, сколько времени провела за домашним заданием. Занимаясь между уроками, Вы закрепляете знания и навыки и тренируетесь. Преподаватель не просто так […]

La vie en rose ou la taxe rose ?

Французский — не только о « жизни в розовом цвете », la vie en rose, но и, например, о la taxe rose — наценке на товары общего потребления, предназначенные для женщин, но мало чем отличающиеся от мужских, например, бритвенный станок, un rasoir.